Firefox Team Looking for Artists
Sunday June 27th, 2004
Blake Ross writes: "The Firefox team is looking for talented artists to help expand our grassroots button campaign. We are looking to translate the buttons into other languages and create a handful of new buttons to widen our selection. Experienced artists will probably find it easy, especially as all the buttons will use the artwork designed by silverorange and no original artwork should be required. Please contact me (blake[AT-SIGN]cs.stanford.edu) if you are interested in helping. Thank you — we appreciate it!"
#3 I know a handful of countries...
Sunday June 27th, 2004 12:39 PM
You are replying to this message
whose artists will have an unpleasant time trying to translate the "The browser, reloaded" one as "The Matrix: Reloaded"* was released by its English title on most territories and its literal conversions (such as the Spanish "El navegador, recargado OR reiniciado") sound quite tacky, lacking the glamour-ised Hollywood influence.
* I presume the slogan comes from the movie and, even if it doesn't, that's what most people think which makes this assumption way more valuable than any fact or true statement.