MozillaZine

Turkish Language Mozilla Firefox Article on DarkHardware

Wednesday February 18th, 2004

Mehmet D. Akin writes: "Popular Turkish hardware review and news site DarkHardware.com has a long article about Firefox. DarkHardware members were looking for IE alternatives and site admin Levent Pekcan kindly agreed to publish my article on Firefox. Language is Turkish." We could not make much sense of InterTran's automated English translation.


#3 They should learn Turkish though

by asteko

Wednesday February 18th, 2004 12:42 PM

You are replying to this message

Translator cannot be expected to do its job well, because the article is not in Turkish. :| The author of the page should learn Turkish first. Here are some examples of words or word groups that the author is incapable of knowing the Turkish forms of:

background loading = artalanda yükleme pop-up window = kendiliğinden açılan pencere bookmark = yer imi download = yükleme link = bağlantı (ya da sadece bağ) web = ağ bug = hata plug-in = eklenti