MozillaZine

German MozillaZine Online!

Wednesday July 12th, 2000

Claus Augusti writes, "Hi, I just wanted to tell everybody that the German MZ has its first own article in german language online. Actually it's based on Jason Kersey's 'Packing an XPI', only compressed a little with some extra info. The next article is an introduction to the concepts and programming of the sidebar, I'll put it online next week(the first part is already online though). I also hope to meet some mozilla hackers at the Open Source Convention, as I'll be coming to the USA this morning. Hope to see you!"

The German version of MozillaZine will contain translations of our news items, as well as Mozilla news of interest to German Mozilla users. I'd like to thank Claus for all his hard work, and I'd like to also thank the other translation site maintainers for their efforts to disseminate Mozilla news throughout the world. If you are interested in doing a translation of Mozillazine into your native language, let me know.


#8 Waste of time...

by KlausM

Saturday July 15th, 2000 4:18 PM

You are replying to this message

...to translate technical things to german. Either the terms are in english - then I don't need a 'translation' - or they are also translated - then I have to figure out what they mean. In addition, it is written (better: there was an attempt to write) in the so-called reformed orthography, which really sucks. It was my first & last visit :-(